1
00:00:01,120 --> 00:00:03,950
Хей, всички зрители!

2
00:00:03,950 --> 00:00:07,210
Когато гледате Fairy Tail, направете 
със сигурност ще поддържа стаята хубава и светла,

3
00:00:07,210 --> 00:00:09,150
и седнете от екрана, разбра ли?

4
00:00:23,930 --> 00:00:26,780
Надминах стареца...

5
00:00:37,560 --> 00:00:42,370
Йо Хо! Направете това кормило! Трудно пренасяне!

6
00:00:42,370 --> 00:00:45,920
Йо Хо! Нашият високополетен живот е във всички посоки!

7
00:00:50,560 --> 00:00:58,610
Когато слънцето залезе, има баш за добър път.

8
00:00:59,830 --> 00:01:04,150
Изобщо не е тъжно.

9
00:01:04,150 --> 00:01:11,350
Докато сме живи, пак ще се срещнем някъде!

10
00:01:11,350 --> 00:01:15,640
Пуснете направо през насрещния вятър, тръгвайте!

11
00:01:15,640 --> 00:01:20,440
Бъдете силни, докато сълзите пресъхнат! Човек трябва да е твърд.

12
00:01:20,440 --> 00:01:25,150
Приятели, приятели, посмейте се един ден!

13
00:01:25,150 --> 00:01:29,870
Като доказателство за нашите силни, силни връзки!

14
00:01:29,870 --> 00:01:37,770
Сега вземете тази карта към блестящото бъдеще!

15
00:02:04,530 --> 00:02:08,010
Б-Но... Защо?

16
00:02:08,010 --> 00:02:10,410
Защо никой от вас не беше убит?

17
00:02:12,960 --> 00:02:14,630
Фантазия!

18
00:02:18,970 --> 00:02:21,240
добре си

19
00:02:21,240 --> 00:02:23,690
Да, добре съм.

20
00:02:24,180 --> 00:02:25,290
Какво ще кажете за Нацу?

21
00:02:26,720 --> 00:02:28,480
Изглежда добре за мен.

22
00:02:28,480 --> 00:02:31,120
След като използва цялата тази магическа сила...

23
00:02:31,120 --> 00:02:34,980
Всички членове на гилдията и 
хората в града също са в безопасност.

24
00:02:36,180 --> 00:02:37,400
Освободен...

25
00:02:38,180 --> 00:02:41,840
Няма нито един убит човек.

26
00:02:42,100 --> 00:02:43,760
Това не трябва да бъде!

27
00:02:43,760 --> 00:02:45,960
Моят приказен закон беше перфектен!

28
00:02:45,960 --> 00:02:48,810
Беше твоето сърце, Лаксъс.

29
00:02:49,740 --> 00:02:54,980
Вие сте наследили повече от 
силата на господаря и магическата сила.

30
00:02:55,400 --> 00:02:57,660
Имаш и сърце, което съчувства на приятелите ти!

31
00:02:57,660 --> 00:03:02,590
Законът на феите засяга само тях 
заклинателят вижда като свой враг.

32
00:03:03,060 --> 00:03:06,030
Разбираш какво означава това, нали Лаксъс?

33
00:03:06,440 --> 00:03:10,000
Чувствата, които има дълбоко в себе си 
се разкриват чрез неговата магия.

34
00:03:10,920 --> 00:03:14,480
Магията никога не лъже, Лаксъс.

35
00:03:14,730 --> 00:03:17,280
Това е, което наистина чувстваш.

36
00:03:18,340 --> 00:03:19,610
не!

37
00:03:19,610 --> 00:03:22,470
Всеки, който се изпречи на пътя ми е мой враг!

38
00:03:22,470 --> 00:03:23,890
мой враг!

39
00:03:23,890 --> 00:03:25,990
Просто спри вече, Лаксъс.

40
00:03:26,430 --> 00:03:28,750
Отидете при майстора.

41
00:03:30,180 --> 00:03:33,240
На кого му пука за този старец?

42
00:03:33,240 --> 00:03:37,190
Аз съм аз! Не просто "внук" на някой старец!

43
00:03:37,190 --> 00:03:39,940
Аз съм Лаксус!

44
00:03:42,540 --> 00:03:44,350
Laxus...

45
00:03:44,350 --> 00:03:45,990
Всеки го знае.

46
00:03:47,440 --> 00:03:49,770
Не се надувай толкова, глупако!

47
00:03:49,770 --> 00:03:54,710
Прави ли това да си внук на дядо
толкова си различен от останалите?!

48
00:03:54,710 --> 00:03:57,380
Престанете да крещите за кръвни роднини!

49
00:03:57,380 --> 00:04:00,880
Всички в гилдията са от едно семейство!

50
00:04:01,550 --> 00:04:05,040
И какво, по дяволите, знаеш?

51
00:04:05,040 --> 00:04:08,510
Така че не знам! Не са 
все пак сме приятели от гилдията?!

52
00:04:08,510 --> 00:04:11,850
Никой от нас не знае! Ето защо 
помагаме си взаимно!

53
00:04:12,190 --> 00:04:13,560
Лаксус!

54
00:04:13,640 --> 00:04:16,770
Млъкни, Нацу!

55
00:04:21,580 --> 00:04:23,950
Изчезни от лицето на земята!

56
00:04:23,950 --> 00:04:26,530
Аз ще бъда този, който ще те спре!

57
00:04:26,530 --> 00:04:29,230
Дори и гилдията да умре, тя никога няма да бъде ваша.

58
00:04:29,700 --> 00:04:33,540
Защото това е нашият дом, в който да се връщаме!

59
00:04:40,960 --> 00:04:44,660
Не можеш ли дори да умреш правилно?!

60
00:04:51,010 --> 00:04:53,650
Искрено ли мислиш, че можеш да ме победиш?

61
00:04:55,870 --> 00:04:57,200
Нацу!

62
00:04:58,630 --> 00:05:01,480
Гилдията не е ваша.

63
00:05:01,480 --> 00:05:05,150
Само помисли за това, Лаксъс.

64
00:05:05,150 --> 00:05:06,490
млъкни!

65
00:05:06,490 --> 00:05:10,530
Разрушителен юмрук на гръмотевичния дракон!

66
00:05:18,120 --> 00:05:22,250
100 години е твърде рано за вас 
да ми проповядваш, пискливче.

67
00:05:27,510 --> 00:05:29,980
Може ли още да стои?

68
00:05:30,430 --> 00:05:33,010
Стига, Нацу...

69
00:05:33,010 --> 00:05:35,230
Проклет нахалник!

70
00:05:35,230 --> 00:05:38,590
Ще се погрижа да не остане и следа!

71
00:05:38,590 --> 00:05:40,360
Престани, Лаксус!

72
00:05:40,360 --> 00:05:42,840
Ако използвате тази магия, докато 
Нацу е така...

73
00:05:44,190 --> 00:05:47,830
Алебардата на гръмотевичния дракон!

74
00:05:54,160 --> 00:05:56,480
недейте!

75
00:06:06,180 --> 00:06:07,340
Гаджил!

76
00:06:07,340 --> 00:06:11,540
Желязо... Сам ли е използвал 
като гръмоотвод?

77
00:06:13,110 --> 00:06:14,420
тръгвай!

78
00:06:21,650 --> 00:06:23,490
Как смееш!

79
00:06:23,490 --> 00:06:25,180
Железен юмрук...

80
00:06:25,180 --> 00:06:27,890
Проклет да си!

81
00:06:28,210 --> 00:06:29,570
...на Огнения дракон!

82
00:06:29,570 --> 00:06:31,030
нокти!

83
00:06:31,030 --> 00:06:32,450
Wing Slash!

84
00:06:32,530 --> 00:06:34,170
Острието на меча!

85
00:06:34,170 --> 00:06:36,110
Пламтящ лакът!

86
00:06:36,110 --> 00:06:41,320
Тази магия ще разбие дракона 
люспи, смачкват вътрешностите му,

87
00:06:41,320 --> 00:06:43,580
и съсече самата му душа.

88
00:06:43,580 --> 00:06:45,340
Истински атаки за убиване на дракони...

89
00:06:45,340 --> 00:06:48,800
Пламтящо Flashover Blade!

90
00:07:10,500 --> 00:07:11,920
Laxus...

91
00:07:12,940 --> 00:07:14,380
...изгубен.

92
00:07:30,020 --> 00:07:33,780
Защо дойде, Грандиней?

93
00:07:33,780 --> 00:07:35,500
Мина известно време.

94
00:07:35,500 --> 00:07:40,060
Мислех да дойда тук или 
намесата е забранена!

95
00:07:40,580 --> 00:07:43,920
Това дете наистина прекалява, знаете ли.

96
00:07:44,200 --> 00:07:46,060
Чудя се кого преследва?

97
00:07:46,530 --> 00:07:49,130
Но късметът му няма да го трае вечно.

98
00:07:49,680 --> 00:07:52,770
Може да умре.

99
00:07:53,780 --> 00:07:55,710
Махай се!

100
00:07:55,710 --> 00:07:58,260
Не пречи на хората!

101
00:07:58,260 --> 00:08:03,160
Искаш ли да ме ядосаш? Гняв Igneel?!

102
00:08:04,580 --> 00:08:11,380
да Колкото и да се тревожим, 
няма нещо, което можем да направим.

103
00:08:11,380 --> 00:08:14,680
Всичко, което можем да направим, е да вярваме 
в силата на хората.

104
00:08:15,840 --> 00:08:21,410
Zeref е... Няма значение, нека бъде.

105
00:08:22,840 --> 00:08:25,860
Така че Fantasia е отложена 
до утре вечер?

106
00:08:25,860 --> 00:08:27,560
Господарят им не се ли чувства добре?

107
00:08:27,560 --> 00:08:28,710
Може да се пенсионира.

108
00:08:28,710 --> 00:08:30,650
Чудя се кой ще е следващият господар?

109
00:08:30,820 --> 00:08:32,450
Сигурно ще е Laxus...

110
00:08:32,450 --> 00:08:34,040
Този проблем-дете?

111
00:08:34,040 --> 00:08:36,270
Кара те да се замислиш, а?

112
00:08:36,270 --> 00:08:39,380
Познавам го от дете.

113
00:08:39,380 --> 00:08:41,980
Но всички остаряваме, нали?

114
00:08:45,340 --> 00:08:49,380
Благодарение на Получка, изглежда негова 
животът е спасен за сега.

115
00:08:49,380 --> 00:08:52,130
не се тревожи Господарят е в безопасност.

116
00:08:54,720 --> 00:08:58,180
Слава Богу! Не знаех какво е 
ще се случи за малко там.

117
00:08:58,180 --> 00:09:01,850
Този старец няма да го направи 
рита кофата толкова лесно!

118
00:09:01,850 --> 00:09:08,020
Но майсторът е доста стар. Подчертавайки неговото 
повече сърце само ще влоши здравето му.

119
00:09:08,300 --> 00:09:10,300
Не забравяйте това, всички.

120
00:09:10,300 --> 00:09:11,970
Да, сър!

121
00:09:11,970 --> 00:09:16,400
Но наистина ли правим 
Фантазия при тези условия?

122
00:09:16,400 --> 00:09:21,870
Това иска господарят. Това е точно 
в моменти като този трябва да го правим.

123
00:09:21,870 --> 00:09:25,180
Джувия също гледа с нетърпение 
за да видите фантазията!

124
00:09:26,010 --> 00:09:28,410
Вие ще участвате.

125
00:09:28,940 --> 00:09:30,400
Ето го!

126
00:09:30,400 --> 00:09:34,280
Но... Джувия току-що се присъедини...

127
00:09:34,280 --> 00:09:36,650
Притеснена ли е или щастлива от това?

128
00:09:36,650 --> 00:09:38,370
Коя е тя?

129
00:09:38,370 --> 00:09:39,640
Тя е толкова сладка...

130
00:09:39,640 --> 00:09:42,010
Е, имаме много ранени хора.

131
00:09:42,010 --> 00:09:45,040
Правилото е: който може 
все още се движи трябва да участва?

132
00:09:45,040 --> 00:09:47,170
Тогава май и аз ще участвам!

133
00:09:47,170 --> 00:09:49,680
Радваш ли се или не?

134
00:09:49,680 --> 00:09:52,480
Прилича на тези момчета 
не може да участва обаче.

135
00:09:52,480 --> 00:09:53,620
Без майтап.

136
00:09:54,560 --> 00:09:56,480
Не искам да чувам това от теб.

137
00:09:57,520 --> 00:09:59,590
Нямам представа какво казваш.

138
00:09:59,590 --> 00:10:02,420
Съмнявам се, че е нещо важно.

139
00:10:02,420 --> 00:10:06,210
Няма шанс. Няма начин ти 
може да участва, боклук.

140
00:10:08,400 --> 00:10:10,110
Какво общо има това?

141
00:10:10,110 --> 00:10:11,590
Някакъв демон ли си?

142
00:10:11,590 --> 00:10:13,830
Чудя се как може да го разбере?

143
00:10:13,830 --> 00:10:16,720
Силно се съмнявам, че е нещо важно.

144
00:10:16,720 --> 00:10:19,800
Понякога си хладнокръвен 
чувствата ме плашат!

145
00:10:21,420 --> 00:10:27,640
Но с това поправихме едно 
на проблемите в гилдията.

146
00:10:34,550 --> 00:10:35,900
Лаксус!

147
00:10:35,900 --> 00:10:37,000
Защо, ти...

148
00:10:37,280 --> 00:10:38,410
Къде е старецът?

149
00:10:38,740 --> 00:10:39,880
как смееш...

150
00:10:39,880 --> 00:10:42,560
Колкото и да навеждаш главата си, 
мислиш ли, че ще ти позволим да видиш господаря?

151
00:10:42,560 --> 00:10:43,910
Да, точно така!

152
00:10:46,300 --> 00:10:47,360
Престани!

153
00:10:47,360 --> 00:10:48,830
Ще спреш ли това?

154
00:10:49,370 --> 00:10:50,400
Ерза...

155
00:10:50,930 --> 00:10:52,460
Той е във вътрешната клиника.

156
00:10:52,850 --> 00:10:54,220
Х-Хей...

157
00:11:04,050 --> 00:11:05,140
Нацу.

158
00:11:25,900 --> 00:11:27,190
Нацу...

159
00:11:27,860 --> 00:11:29,560
Малко тълкуване, ако обичате?

160
00:11:29,560 --> 00:11:32,850
Този път бяха двама против 
едно, така че не съм доволен.

161
00:11:32,850 --> 00:11:37,440
Няма да загубя следващия път. 
Ще се бия с теб по всяко време, Лаксъс!

162
00:11:37,440 --> 00:11:38,420
Той каза.

163
00:11:38,420 --> 00:11:40,970
Но мислех, че той спечели?

164
00:11:41,610 --> 00:11:44,550
И това не бих го нарекъл печелившо.

165
00:11:45,710 --> 00:11:47,770
Той е чудовище.

166
00:11:47,770 --> 00:11:52,160
Откакто бях във войната с 
Фантом, побиват ме тръпки.

167
00:12:06,260 --> 00:12:09,430
Добре, време е за всички 
за да се подготвите за Fantasia!

168
00:12:10,640 --> 00:12:13,030
Сега, когато знам, че съм вътре 
това, по-добре да тренираме!

169
00:12:13,030 --> 00:12:14,670
Джувия ще даде всичко от себе си!

170
00:12:20,400 --> 00:12:22,670
Каква шумна група.

171
00:12:26,770 --> 00:12:31,430
Разбирате ли какво сте направили?

172
00:12:32,600 --> 00:12:34,390
Погледни ме в очите.

173
00:12:37,050 --> 00:12:38,800
Гилдии, нали разбирате...

174
00:12:39,360 --> 00:12:41,710
Те са място, където се събират приятели...

175
00:12:41,710 --> 00:12:43,790
Те са място, където можете да намерите работа...

176
00:12:44,090 --> 00:12:47,780
И на деца без място 
да отидат, те могат да бъдат дом.

177
00:12:49,050 --> 00:12:51,080
Те не са нещо, което можете да притежавате.

178
00:12:52,780 --> 00:12:57,890
Гилдията е увереността и 
добра воля на всеки човек,

179
00:12:57,890 --> 00:13:03,130
и от тях жилавите 
връзки, които се образуват.

180
00:13:03,130 --> 00:13:07,590
Отидохте срещу тази добра воля и 
заплашва живота на вашите колеги членове.

181
00:13:07,590 --> 00:13:10,520
Това не е нещо, което може да се прости.

182
00:13:11,260 --> 00:13:12,640
аз знам

183
00:13:14,760 --> 00:13:22,260
Аз... исках да направя тази гилдия... по-силна...

184
00:13:26,020 --> 00:13:29,060
Толкова си неудобен.

185
00:13:29,060 --> 00:13:32,330
Опитай се да се отпуснеш малко, става ли?

186
00:13:33,510 --> 00:13:37,780
Ако направиш това, може би ще видиш 
неща, които не можете в момента.

187
00:13:37,780 --> 00:13:41,020
Ще чуете думи, които не можете да чуете сега.

188
00:13:42,940 --> 00:13:46,050
Животът е по-забавен!

189
00:13:49,800 --> 00:13:54,840
Отглеждането ти беше като 
нов живот за мен.

190
00:13:55,590 --> 00:13:59,280
Нямаш нужда от власт. Вие 
не е нужно да си умен.

191
00:13:59,280 --> 00:14:04,000
Бъдете здрави и щастливи. Това е 
всичко, което някога съм искал за теб...

192
00:14:12,110 --> 00:14:13,660
Laxus...

193
00:14:17,670 --> 00:14:20,170
Вие сте изгонени!

194
00:14:23,750 --> 00:14:26,480
Да... Съжалявам за неприятностите...

195
00:14:30,810 --> 00:14:32,430
старец...

196
00:14:35,640 --> 00:14:38,430
Погрижете се за себе си.

197
00:14:39,970 --> 00:14:41,450
Махай се!

198
00:14:46,690 --> 00:14:49,440
Сигурно се шегуваш!

199
00:14:49,440 --> 00:14:51,520
Защо само ти си изключен?

200
00:14:51,520 --> 00:14:54,150
Не сме ли също толкова виновни?

201
00:14:54,150 --> 00:14:56,460
не сме ли

202
00:14:56,820 --> 00:14:59,000
Така е решил старецът.

203
00:14:59,000 --> 00:15:01,370
Тогава ще се откажем!

204
00:15:01,370 --> 00:15:03,980
Без теб ние сме...

205
00:15:04,290 --> 00:15:06,810
Каква болка сте вие, момчета.

206
00:15:06,810 --> 00:15:09,720
какво? Не можеш ли просто да кажеш сбогом?

207
00:15:09,720 --> 00:15:13,970
Защо се опитваш да вземеш всичко 
отговорност върху себе си?

208
00:15:13,970 --> 00:15:15,710
Това не е така.

209
00:15:15,710 --> 00:15:20,850
За разлика от теб аз нямам 
прикачени файлове, оставени на гилдията.

210
00:15:20,850 --> 00:15:23,310
Ще питаме майстора!

211
00:15:23,310 --> 00:15:26,380
Сигурен съм, че Нацу и Грей ще го направят
бъди против твоето изгонване!

212
00:15:26,380 --> 00:15:29,200
Каквото и да говорят, те...

213
00:15:31,220 --> 00:15:32,530
Laxus...

214
00:15:34,320 --> 00:15:35,780
Бъдете здрави!

215
00:15:36,560 --> 00:15:37,770
Лаксус!

216
00:15:37,770 --> 00:15:41,290
Какво по дяволите?! Какво ще 
да се случи с племето Райджин?

217
00:15:43,240 --> 00:15:44,810
по дяволите...

218
00:15:48,630 --> 00:15:50,380
Пак ще се видим.

219
00:15:51,680 --> 00:15:52,980
Laxus...

220
00:15:58,240 --> 00:16:00,550
Отлично, Ultear.

221
00:16:00,550 --> 00:16:02,920
И така, какво стана с Джелал?

222
00:16:02,920 --> 00:16:05,760
кой знае на кого му пука

223
00:16:05,760 --> 00:16:13,440
Какъв жалък човек... Той си мислеше, че е такъв 
използвайки теб, но всъщност самият той е бил използван.

224
00:16:13,720 --> 00:16:16,250
За мен беше забавно.

225
00:16:16,250 --> 00:16:17,910
Беше наистина сладък.

226
00:16:18,270 --> 00:16:24,770
В продължение на 8 години той изобщо не ме забеляза 
преструвайки се на духа на Зереф...

227
00:16:24,770 --> 00:16:29,120
Вашето промиване на мозъка е направено 
планът работи перфектно.

228
00:16:29,120 --> 00:16:33,680
Сътресението в Съвета 
и изстрелването на Etherion...

229
00:16:33,680 --> 00:16:36,080
Всичко вървеше точно по план.

230
00:16:36,080 --> 00:16:41,350
да Докато Джелал буйстваше, 
можете да се движите както искате.

231
00:16:41,750 --> 00:16:46,140
Благодарение на това се сдобихме с един от 
ключовете, необходими за отключване на печата.

232
00:16:46,140 --> 00:16:48,860
Поздравления, господарю Хадес.

233
00:16:51,070 --> 00:16:55,300
Съжалявам за това... Джерал-сама...

234
00:19:02,380 --> 00:19:03,940
да!

235
00:19:20,830 --> 00:19:22,130
майстор!

236
00:19:23,140 --> 00:19:25,370
Няма ли да се включиш?

237
00:19:25,370 --> 00:19:27,000
Не е мой стил.

238
00:19:27,000 --> 00:19:30,160
О, да, г-н Shooby doo Bop?

239
00:19:31,150 --> 00:19:32,890
Учителю, тук.

240
00:19:33,790 --> 00:19:38,160
Майстор Иван, твой син.
Разбрах къде е.

241
00:19:38,160 --> 00:19:41,620
Съжалявам, че ви дадох такава опасна работа.

242
00:19:41,620 --> 00:19:43,080
Ех, не се тревожи за това.

243
00:19:43,080 --> 00:19:44,670
Тук няма гафове.

244
00:19:44,670 --> 00:19:47,850
Той няма представа, че съм двоен агент.

245
00:19:47,850 --> 00:19:50,060
Ти се справи добре.

246
00:19:50,060 --> 00:19:52,270
Не мога да го оставя да прави каквото си иска.

247
00:19:52,540 --> 00:19:54,700
Учителю, готов ли си?

248
00:19:55,060 --> 00:19:57,490
Е, тръгвам си!

249
00:19:57,490 --> 00:19:58,750
Това е майсторът!

250
00:19:58,750 --> 00:20:00,300
Майсторът идва!

251
00:20:00,770 --> 00:20:02,340
Това е твърде изискано за него...

252
00:20:02,340 --> 00:20:04,930
По-скоро е фънки, отколкото изискано...

253
00:20:04,930 --> 00:20:07,550
Моля, спрете тези странни движения!

254
00:20:09,310 --> 00:20:12,770
Бабо няма ли да участваш 
във Фантазия този път?

255
00:20:13,850 --> 00:20:15,570
Това е вашият голям момент.

256
00:20:15,570 --> 00:20:17,750
Ще гледам от трибуните.

257
00:20:17,750 --> 00:20:20,770
Чудя се дали ще мога 
да видя къде си...

258
00:20:20,770 --> 00:20:23,480
Не се тревожи за мен.

259
00:20:25,080 --> 00:20:27,780
Тогава, по средата на парада...

260
00:20:28,970 --> 00:20:30,330
Ще отида така!

261
00:20:30,830 --> 00:20:32,260
какво е това

262
00:20:32,260 --> 00:20:33,670
съобщение.

263
00:20:33,670 --> 00:20:38,750
Това означава, че дори и да не виждам къде си 
са, винаги те гледам, дядо!

264
00:20:41,080 --> 00:20:42,860
Laxus...

265
00:20:43,280 --> 00:20:45,740
Видя ли го, дядо?

266
00:21:25,580 --> 00:21:26,910
дядо...

267
00:21:28,250 --> 00:21:33,960
Дори и да не мога да те видя... Дори ако 
далеч сме разделени...

268
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
Винаги ще те гледам.

269
00:21:37,890 --> 00:21:41,830
Ще бдя над теб завинаги.

270
00:21:42,890 --> 00:21:44,230
да...

271
00:21:45,230 --> 00:21:46,670
благодаря

272
00:21:47,620 --> 00:21:50,050
Има още много работа!

273
00:21:50,050 --> 00:21:52,030
запалих се!

274
00:21:52,030 --> 00:21:53,750
Да, сър!

275
00:21:53,750 --> 00:21:57,680
Ние сме магьосници от Fairy Tail!

276
00:21:59,850 --> 00:22:02,970
Все още съм новобранец...

277
00:22:02,970 --> 00:22:06,510
Но трябва да работя усилено и да стана 
магьосник, който няма да загуби на никого!

278
00:22:06,880 --> 00:22:09,400
Fairy Tail е най-добрият!

279
00:22:09,770 --> 00:22:13,560
Луси, казват, че се усмихват странно 
като това ще ви даде бръчки.

280
00:22:13,560 --> 00:22:15,480
Къде, къде?!

281
00:22:14,720 --> 00:22:18,540
Само теоретично. Толкова си докачлива.

282
00:22:18,540 --> 00:22:19,980
Не искам да чувам това от теб!

283
00:22:19,980 --> 00:22:22,640
И чакайте, най-накрая имахме 
хубав момент там...

284
00:22:22,640 --> 00:22:24,550
И така го завършват?

285
00:22:25,230 --> 00:22:33,690
Този път се засмяхме, казвайки "и двамата сме като един друг,"

286
00:22:35,090 --> 00:22:43,870
дори любезно пренебрегнахме малките лъжи.

287
00:22:44,700 --> 00:22:49,970
Ако загубим място, където да се върнем заедно, не ме интересува.

288
00:22:50,200 --> 00:22:58,720
Защото ще защитя тази усмивка.

289
00:22:59,100 --> 00:23:03,160
Срещите и раздялите многобройни като звездите в небето...

290
00:23:03,160 --> 00:23:05,610
Всички неща, които не искам да загубя...

291
00:23:05,610 --> 00:23:10,290
Точно сега чувствам, че нямам нужда от тях.

292
00:23:10,290 --> 00:23:15,440
Просто искам да те видя до себе си,

293
00:23:15,720 --> 00:23:21,070
цялото ми щастие и тъга.

294
00:23:21,070 --> 00:23:23,550
Да започнем от тук.

295
00:23:23,550 --> 00:23:26,150
Да започнем нашето утре.

296
00:23:26,150 --> 00:23:30,650
Нека го направим като току-що преродени.

297
00:23:30,650 --> 00:23:36,200
Като цветя, развяни от летен вятър,

298
00:23:36,200 --> 00:23:44,900
нека цъфтим ярко в този миг.

299
00:23:55,600 --> 00:24:00,390
Нацу, чух това репортер от Weekly 
Sorcerer ще дойде да интервюира Fairy Tail!

300
00:24:00,390 --> 00:24:04,300
Какво е това?! Имаш предвид това списание 
винаги печаташ лоши неща за мен?

301
00:24:04,300 --> 00:24:05,900
Ще ги намачкам добре!

302
00:24:05,900 --> 00:24:08,630
Всъщност мисля, че всичко беше истината...

303
00:24:08,630 --> 00:24:11,430
Но както и да е, не ги наранявай, 
без значение какво, разбра ли?

304
00:24:11,430 --> 00:24:13,630
Разбира се! Остави го на мен!

305
00:24:13,630 --> 00:24:16,560
Следващият път: Денят на предопределената среща

306
00:24:16,560 --> 00:24:19,480
знаехте ли Наричат ​​го "знаме".

307
00:24:19,480 --> 00:24:21,120
а? какво е това

308
00:24:21,120 --> 00:24:23,690
Не бих ти дал големи надежди, Нацу.


